Marivaux n’est pas du tout dans le coup, et La Dispute, le titre du spectacle, ce sont les enfants eux-mêmes qui l’ont choisi. En les interrogeant, l’auteur s’est rendu compte que la très grande majorité d’entre eux avaient des parents séparés et que leur monde s’organisait autour de cette séparation. Cela faisait longtemps que l’auteur metteur en scène Mohamed El Khatib voulait écrire un spectacle dit "pour enfant", alors pour ce faire il s’est adressé directement à eux et a passé plusieurs mois à enquêter sur ce qui occupe et préoccupe ces jeunes gens de huit ans dans leur vie quotidienne. Théâtre documentaire, documentaire théâtre, les frontières sont fines car il s’agit avant tout d’un regard, celui de l’auteur sur les enfants et celui d’enfants sur le monde.

On peut dire de Mohamed El Khatib qu’il est un fidèle du Bois de l’Aune. L’auteur et metteur en scène y a présenté la plupart de ses oeuvres : Finir en beauté, Moi, Corinne Dadat, C’est la vie, Conversation entre Mohamed El Khatib et Alain Cavalier… A la lisière du documentaire et de l’autofiction, ses créations sont construites sur la friction entre le théâtre et d’autres médiums (cinéma, installations, journaux…). Toutes sont portées par Zirlib, collectif fondé en 2008 autour d’un postulat simple : « l’esthétique n’est pas dépourvue de sens politique ». Mohamed El Khatib est artiste-associé au Théâtre de la Ville à Paris, au CDN de Tours. Le Théâtre du Bois de l’Aune est associé au travail de Mohamed El Khatib.