Production La Compagnie Nova et FAB - Fabriqué à Belleville
Soutien Département d’Île-de-France / Ministère de la Culture-DRAC Île de France / Ville des Lilas / Département Seine-Saint-Denis / Lilas-en-Scène / Ferme Godier (dans le cadre de la résidence action et territoire de la DRAC Île-de-France) / Studio Théâtre de Stains / du Collectif 12 / Centre Culturel de la Norville / Arcadi / Région Île-de-France / la Grange Dîmière ; Fresnes / Fondation E.C Art Pomaret / SPEDIDAM / Fondation d’entreprise VINCI pour la Cité.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
La Compagnie Nova remercie chaleureusement pour leur témoignages, confidences, dialogues et confiance toutes les personnes que nous avons rencontrées et qui nous ont permis de créer ce spectacle : Abdel-Ghani, l’Académie française, Kemal Alloula, Rachid Aous, Association les 4 ACG, Malek Bensmaïl, Raphaëlle Branche, Anna Brugnacchi, Olivia Burton, le Centre culturel algérien de Paris, le Cercle algérianiste de Marseille, Kevin Durst, les éditions de Minuit, l’équipe du Collectif 12, Najib El Arouni, Annie Eskenazi, Frédéric Fachena, Sylvie Glissant, Alyne Gonzalès, Sarra Grira, Lazare Herson-Macarel, Stanislas Hutin, Amine Khaled, Luc Khiari, Ghislain Levy, Paul Max Morin, Nicolas Morzelle, Michel Naman, Raphaël Naman, Robert Naman, Kamel Ouarti, Claire Ollivier, Rahim Rezignat, Benjamin Stora, l’équipe du Studio Théâtre de Stains, Claudie Tabet, Salima Tenfiche
©Loic Nys